Boshlang‘ich vazifani aniqlang
Faqat menyuni tarjima qilib, asosiy matnni boshqa tilda qoldirish xato. Har maqoladan til almashtirganda bosh sahifaga yuborish ham savolni yo‘qotadi. Tarjima qilingan har sahifaga ikkinchi tildagi mos sahifani belgilang.
Ish tartibi
Google til versiyalari uchun alohida manzil va ularni bog‘lash uchun hreflangni tushuntiradi. Mavjud versiyalar, jumladan joriy sahifa ko‘rsatiladi va juft sahifada qayta havola bo‘ladi. Boshqa mavzuni tarjima sifatida belgilamang. Canonical mustaqil til versiyasini avtomatik chiqarib tashlamasin.
Amaliy tekshiruv
Bir juft sahifada sarlavha, asosiy matn, til tugmasi va canonicalni tekshiring. Saqlangan til tanlovisiz to‘g‘ridan-to‘g‘ri manzilni oching. Sahifa ochiq qolishi va tugma mos tarjimaga olib borishi kerak.
Natijadan foydalanish
Tarjimani talab va foyda ustuvorligiga qarab bajaring. Tarjima yo‘q bo‘lsa, bo‘sh sahifa yaratmang. Qidiruv va murojaatlarni tillar bo‘yicha alohida solishtiring: bir mahsulot ruscha va o‘zbekchada turli ifodani talab qilishi mumkin.
Qisqa tekshiruv ro‘yxati
| Nimani tekshirish | Qanday qayd qilish |
|---|---|
| RU/UZ manzil juftlari jadvalini tuzing. | Natija va mas’ul |
| O‘zaro hreflang havolalarini tekshiring. | Bajarilgan amal misoli |
| Umumiy fakt o‘zgarsa, ikkala matnni yangilang. | Izoh va keyingi vazifa |
Joriy etishda yordam kerakmi?
Mutaxassislarga ssenariy, hozirgi tizim va kutilgan natijani bering. Vazifani muhokama qilish uchun hamkor: SEOGPT.
Bular FONIX hamkor loyihalari. Ish tarkibi, moslik va shartlar ulanishdan oldin kelishiladi.